1 00:03:52,110 --> 00:03:54,130 She's non -responsive but stable for now. 2 00:03:55,170 --> 00:03:56,250 What's your best guess? 3 00:03:57,150 --> 00:04:00,350 There's no signs of any trauma or bruising on her anywhere. 4 00:04:01,490 --> 00:04:04,990 I'm thinking OD, maybe GHB. 5 00:04:05,770 --> 00:04:06,770 The date rape drug? 6 00:04:07,070 --> 00:04:11,230 Yeah. We'll know more from the tox report, but just by looking at her, 7 00:04:11,230 --> 00:04:12,230 very lucky. 8 00:04:12,350 --> 00:04:13,570 Wait till you see the guy. 9 00:04:34,030 --> 00:04:35,030 You get this? 10 00:04:35,890 --> 00:04:37,250 They found that in her hand. 11 00:04:38,030 --> 00:04:39,130 You think she did it? 12 00:04:39,510 --> 00:04:40,610 Murder -suicide attempt? 13 00:04:41,230 --> 00:04:42,230 Wouldn't be the first time. 14 00:04:42,830 --> 00:04:44,050 On this town, it wouldn't be. 15 00:04:44,670 --> 00:04:46,890 It's like we finally got one of your big city homicides. 16 00:04:48,290 --> 00:04:50,450 Alex, somehow that doesn't give me comfort. 17 00:05:10,220 --> 00:05:11,220 Is it as bad as they say? 18 00:05:11,840 --> 00:05:15,980 Worse. That guy was pretty much butchered. The girl, Sarah Henderson, 19 00:05:15,980 --> 00:05:16,859 still breathing. 20 00:05:16,860 --> 00:05:17,860 You know her? 21 00:05:17,940 --> 00:05:20,140 Are you kidding? She's Peter Henderson's wife. 22 00:05:22,660 --> 00:05:24,580 The heir to the real estate fortune, right? 23 00:05:24,920 --> 00:05:27,840 One of the biggest in the state and a pretty successful lawyer to boot. 24 00:05:28,140 --> 00:05:30,820 Are you trying to impress me? Just giving you the heads up. 25 00:05:31,260 --> 00:05:33,100 Thanks. So what are you thinking? 26 00:05:34,420 --> 00:05:38,220 An attempted rape, crime of passion. It's really too early to tell right now. 27 00:05:38,540 --> 00:05:41,420 I'm still waiting to get the tox results back from Sarah Henderson's test. 28 00:05:41,760 --> 00:05:44,900 I had to do a character background on the victim, Chad Thomas. 29 00:05:46,060 --> 00:05:47,620 When I find out something, I'll let you know. 30 00:05:48,380 --> 00:05:52,240 I need this to be a clean investigation, Jack, and we need to keep the media out 31 00:05:52,240 --> 00:05:54,680 of it. The Hendersons don't need this type of publicity. 32 00:05:55,560 --> 00:05:56,760 Don't make this a problem. 33 00:05:57,220 --> 00:06:00,280 All right, I'll try not to, okay? Is there anything else on the Hendersons 34 00:06:00,280 --> 00:06:01,280 I need to know about? 35 00:06:01,640 --> 00:06:02,640 I mean it, Jack. 36 00:06:02,700 --> 00:06:03,960 This is going to draw some heat. 37 00:06:04,500 --> 00:06:06,400 I don't need you stirring the shit on it. 38 00:06:08,300 --> 00:06:09,660 Right. Is that it? 39 00:06:24,520 --> 00:06:27,080 Captain Rainey said you're the man I should talk to about my wife. 40 00:06:29,360 --> 00:06:30,360 Peter Henderson. 41 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Sarah's husband. 42 00:06:31,740 --> 00:06:32,820 Detective Jack Norton. 43 00:06:33,660 --> 00:06:34,660 How's your wife doing? 44 00:06:35,480 --> 00:06:36,480 She's in a coma. 45 00:06:37,650 --> 00:06:39,950 They think she overdosed, but they won't tell me what she took. 46 00:06:41,430 --> 00:06:43,650 Well, I won't know anything until they're done with the test. 47 00:06:43,850 --> 00:06:45,510 But as soon as I know, I'll let you know. 48 00:06:46,310 --> 00:06:47,310 I'd appreciate that. 49 00:06:48,650 --> 00:06:51,090 Just as I'd appreciate this be handled with discretion. 50 00:06:53,170 --> 00:06:55,190 You know, since you're here, can I ask you a few questions? 51 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 I thought you might. 52 00:06:59,670 --> 00:07:01,490 How long have you and your wife been married? 53 00:07:01,850 --> 00:07:02,850 Five years. 54 00:07:03,250 --> 00:07:04,250 Any children? 55 00:07:05,310 --> 00:07:07,190 We've been trying, but we've had some setbacks. 56 00:07:07,770 --> 00:07:08,770 Fertility problems. 57 00:07:11,950 --> 00:07:14,670 Why was your wife at the beach house last night with Chad Thomas? 58 00:07:15,950 --> 00:07:17,490 You mean that I know she was fucking around? 59 00:07:18,390 --> 00:07:19,390 Did you? 60 00:07:20,070 --> 00:07:21,070 No, detective. 61 00:07:21,330 --> 00:07:23,630 I have no idea why my wife is with another man. 62 00:07:24,830 --> 00:07:27,230 Is your wife in the habit of spending nights away? 63 00:07:27,770 --> 00:07:29,470 What's the point of this line of questioning? 64 00:07:30,010 --> 00:07:33,470 Listen, I'm just trying to establish... You're trying to establish that my wife 65 00:07:33,470 --> 00:07:36,190 was having an affair and that I killed her lover in a jealous rage. 66 00:07:36,830 --> 00:07:37,850 Wouldn't be the first time. 67 00:07:38,150 --> 00:07:40,230 I think our conversation is finished, Detective. 68 00:07:40,610 --> 00:07:41,610 For now. 69 00:07:43,150 --> 00:07:44,150 Good day, Detective. 70 00:07:44,430 --> 00:07:47,630 If you have anything other than fairy tales, I'll be by my wife's bedside. 71 00:08:02,220 --> 00:08:03,440 Thought you might want that, Jack. 72 00:08:03,660 --> 00:08:04,660 Where'd you get this? 73 00:08:05,060 --> 00:08:06,620 In Tad Thomas' clothes. 74 00:08:08,060 --> 00:08:11,680 A pay text from Haskell? Have you ever heard of it? 75 00:08:12,560 --> 00:08:14,140 It's rumored. Of what? 76 00:08:15,340 --> 00:08:17,880 You know that old Spanish mansion up on Sapphire Road? 77 00:08:18,180 --> 00:08:21,160 Huh? I was told it served as some sort of sex club for rich people. 78 00:09:06,410 --> 00:09:07,690 I guess the rumors are true. 79 00:09:58,150 --> 00:09:59,550 uh 80 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 I don't think I'll have to let you know. 81 00:10:46,260 --> 00:10:47,260 Okay. Thanks, Alex. 82 00:11:30,890 --> 00:11:33,450 May I help you? I'm Detective Jack Norton. 83 00:11:33,830 --> 00:11:35,150 Is the owner of the house available? 84 00:11:35,470 --> 00:11:39,130 I'm sorry, Mrs. Weston is very ill and cannot be disturbed. 85 00:11:39,410 --> 00:11:40,910 Is there something I can help you with, Detective? 86 00:11:41,570 --> 00:11:44,430 Yeah, do you have an employee by the name of Chad Thomas? 87 00:11:45,790 --> 00:11:48,470 I'm sorry, sir, that name doesn't ring a bell. 88 00:11:49,490 --> 00:11:52,510 Weston Manor employs only myself, a cook, and a maid. 89 00:11:52,750 --> 00:11:53,790 Weston Manor? Yes. 90 00:11:54,090 --> 00:11:55,270 Okay, what about Gardeners? 91 00:11:55,900 --> 00:12:01,340 We contract out the gardening service, Green Thumb Gardening, I believe. 92 00:12:02,000 --> 00:12:03,940 Okay. And what was your name again? 93 00:12:04,200 --> 00:12:06,800 Yes, Jack Bolton. Jack Bolton. 94 00:12:08,120 --> 00:12:09,120 Okay. 95 00:12:09,540 --> 00:12:12,440 Is there something wrong? Is there a problem? 96 00:12:12,720 --> 00:12:15,420 We're just following up on a lead. But thank you for your time. 97 00:12:15,880 --> 00:12:16,940 Of course, sir. 98 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 Bye. 99 00:17:04,170 --> 00:17:06,050 What the hell are you doing here? I'm on the list. 100 00:17:06,450 --> 00:17:08,990 Not without a warrant, you're not. Well, then go call a cop. 101 00:17:10,630 --> 00:17:13,970 What is this place? Some kind of a sex club? You have to leave now. 102 00:17:14,310 --> 00:17:16,609 What the hell's going on here? Listen, let me just... Tom, no! 103 00:17:17,010 --> 00:17:18,710 Let me just ask you a few questions, okay? 104 00:17:18,930 --> 00:17:20,390 How well did you know Chad Thomas? 105 00:17:20,609 --> 00:17:21,609 Do you know anything about that? 106 00:17:21,710 --> 00:17:24,109 Don't make me hurt you, pal, okay? Hey, go. 107 00:17:24,710 --> 00:17:26,670 It's not really wise to be throwing a cop around. 108 00:17:26,910 --> 00:17:29,210 Not too smart to be trespassing either, cop. 109 00:18:01,130 --> 00:18:02,890 Hey, Marcy, it's Detective Norton. 110 00:18:03,330 --> 00:18:09,270 Listen, can you pull up the property records for 121 Sapphire Road for me? 111 00:18:09,690 --> 00:18:12,270 Yeah. Yeah, with the tax history, too. 112 00:18:12,750 --> 00:18:13,750 All right. 113 00:18:13,890 --> 00:18:14,890 Thanks. 114 00:18:19,970 --> 00:18:21,150 It's a little late, isn't it? 115 00:18:21,430 --> 00:18:22,610 Not on a murder case. 116 00:18:23,690 --> 00:18:24,690 So what do you got? 117 00:18:24,910 --> 00:18:26,530 The tox screen reports came back. 118 00:18:27,250 --> 00:18:30,250 Terry Henderson definitely consumed a massive dose of GHB. 119 00:18:31,070 --> 00:18:32,210 Debilitating but not fatal. 120 00:18:33,930 --> 00:18:35,210 You thinking date rape? 121 00:18:35,950 --> 00:18:40,430 Perhaps. But Chad Thomas also had GHB in his bloodstream. 122 00:18:41,370 --> 00:18:43,230 Maybe they were just partying and got out of control. 123 00:18:43,530 --> 00:18:44,530 What's the source? 124 00:18:44,850 --> 00:18:46,890 Both of their champagne glasses showed traces. 125 00:18:47,770 --> 00:18:48,810 What about the bottle? 126 00:18:49,370 --> 00:18:50,370 Just the glasses. 127 00:18:53,490 --> 00:18:57,590 Do you think there's any chance that maybe somebody tainted their glasses 128 00:18:57,590 --> 00:18:59,390 GHB and our couple didn't even know about it? 129 00:18:59,880 --> 00:19:00,880 It's possible. 130 00:19:02,420 --> 00:19:03,420 All right. 131 00:19:03,680 --> 00:19:07,100 So who besides our drugged -out little couple had access to the glasses? 132 00:19:10,760 --> 00:19:12,900 Any word on the domestic staff at the cottage? 133 00:19:13,420 --> 00:19:18,260 No. The place is just your standard little vacation house for people who can 134 00:19:18,260 --> 00:19:19,260 afford those sorts of things. 135 00:19:19,720 --> 00:19:23,220 I can make more money cleaning crime scenes here than I do investigating 136 00:19:24,720 --> 00:19:26,880 So what about the autopsy report on Chad? 137 00:19:27,560 --> 00:19:28,940 The coroner's typing it up. 138 00:19:29,770 --> 00:19:33,870 Besides blood loss due to multiple stab wounds in the upper torso, the GHB was 139 00:19:33,870 --> 00:19:35,110 the only other remarkable finding. 140 00:19:43,550 --> 00:19:44,570 You think she did it? 141 00:19:46,210 --> 00:19:49,250 Are you asking if I think it's possible or did she do it? Possible. 142 00:19:50,390 --> 00:19:52,210 Yeah, I do. 143 00:19:54,990 --> 00:19:58,210 Listen, do me a favor. Keep me up to date on Sarah Henderson's condition, 144 00:19:58,890 --> 00:19:59,890 I will. 145 00:20:00,630 --> 00:20:01,850 And go home, Jack. 146 00:20:02,490 --> 00:20:04,130 The case will still be here in the morning. 147 00:20:06,070 --> 00:20:07,530 Yeah, you're right, I guess. 148 00:20:08,010 --> 00:20:09,270 Old habits die hard. 149 00:23:13,870 --> 00:23:14,870 But you've done with the place. 150 00:23:17,450 --> 00:23:18,950 Yeah, I missed you too, Lila. 151 00:23:19,530 --> 00:23:21,570 Bastard. Five years and now you come back? 152 00:23:22,230 --> 00:23:23,230 The hell do you want? 153 00:23:26,290 --> 00:23:27,290 Fuck you. 154 00:23:32,770 --> 00:23:33,770 Listen, Lila. 155 00:23:34,310 --> 00:23:36,230 I need information about the castle. 156 00:23:37,310 --> 00:23:38,390 How do you know about that? 157 00:23:39,290 --> 00:23:40,290 What are you doing there? 158 00:23:41,780 --> 00:23:43,000 What do I have to tell you? Anything? 159 00:23:43,280 --> 00:23:45,480 Well, I guess for old time's sake, it really doesn't work with you, huh? 160 00:23:46,600 --> 00:23:47,600 Jesus. 161 00:23:48,000 --> 00:23:51,580 I'm serious. I need your help, Lila, okay? A young man was murdered, and 162 00:23:51,580 --> 00:23:52,880 evidence that points to the castle. 163 00:23:54,280 --> 00:23:56,020 You asked me about Todd Thomas tonight. 164 00:23:57,240 --> 00:24:03,440 He... He... Why didn't I hear about this? Because we're keeping it under 165 00:24:03,440 --> 00:24:04,199 at the department. 166 00:24:04,200 --> 00:24:05,880 We can't let the media get wind of this. 167 00:24:08,360 --> 00:24:09,360 Why me, Jack? 168 00:24:10,120 --> 00:24:12,560 Because I meant something to you once. 169 00:24:14,740 --> 00:24:15,740 And I miss you. 170 00:24:37,610 --> 00:24:39,450 You always were so good at leaving. 171 00:24:39,790 --> 00:24:40,790 Yeah. 172 00:24:42,170 --> 00:24:43,890 You're always so gorgeous in the morning. 173 00:24:47,970 --> 00:24:51,110 Listen, I'm going to need a list of all the members that go to the castle. 174 00:24:52,090 --> 00:24:54,550 I can't, Jack. I'm just a hostess at the club. 175 00:24:56,430 --> 00:24:58,650 What exactly does that mean, a hostess? 176 00:25:00,070 --> 00:25:03,190 It means I greet the guests when they come in and I make sure they have 177 00:25:03,190 --> 00:25:04,190 everything they need. 178 00:25:05,450 --> 00:25:06,450 Could I include you? 179 00:25:08,200 --> 00:25:09,660 Do you mean I sleep with the gas? 180 00:25:09,960 --> 00:25:11,880 No. That's not my job. 181 00:25:14,700 --> 00:25:17,460 But if somebody's right, like Chad Thomas? 182 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Yes. 183 00:25:30,580 --> 00:25:31,600 I need that list. 184 00:25:32,760 --> 00:25:33,800 I'll see what I can do. 185 00:25:44,970 --> 00:25:46,350 Hey, sorry I'm late, Captain. 186 00:25:46,850 --> 00:25:49,670 Yeah? I heard about your activities last night. 187 00:25:49,970 --> 00:25:54,150 What the hell do you think you're doing forcing your way into the house of this 188 00:25:54,150 --> 00:25:55,230 town's leading citizen? 189 00:25:55,570 --> 00:25:59,630 The Wessons are considering legal charges, but I think I can talk them 190 00:25:59,630 --> 00:26:00,810 formal complaint against you. 191 00:26:01,050 --> 00:26:04,250 Yeah, did the Wessons tell you that they're running some kind of sex club 192 00:26:04,250 --> 00:26:05,129 their house? 193 00:26:05,130 --> 00:26:06,130 That's ridiculous. 194 00:26:06,430 --> 00:26:08,190 Miss Wesson's about a hundred years old. 195 00:26:08,720 --> 00:26:13,040 All I know is they've got some kind of erotic playground thing going on in 196 00:26:13,040 --> 00:26:14,900 house that caters to very wealthy people. 197 00:26:15,520 --> 00:26:19,440 If you have proof of something illegal, you better have some solid evidence. 198 00:26:19,640 --> 00:26:21,860 Otherwise, stay the hell away from that place. 199 00:26:22,100 --> 00:26:26,360 Your presence in this department is hard enough to explain without some civil 200 00:26:26,360 --> 00:26:27,360 complaint against you. 201 00:26:27,940 --> 00:26:28,940 Dismissed. 202 00:26:45,580 --> 00:26:47,000 Thought you might be interested in that. 203 00:26:53,020 --> 00:26:54,520 Blood test came back this morning. 204 00:26:54,800 --> 00:26:56,300 Sarah Henderson's about eight weeks along. 205 00:26:57,340 --> 00:27:00,640 She's not conscious yet, so they can't determine if she knows, but it's a 206 00:27:00,640 --> 00:27:01,640 good guess she did. 207 00:27:02,840 --> 00:27:06,140 Jesus, why would a woman knowingly take GHB if she knows she's pregnant? 208 00:27:06,940 --> 00:27:07,980 Who says she knew? 209 00:27:10,720 --> 00:27:13,460 Okay, then why drug your wife if you know she's pregnant? 210 00:27:14,160 --> 00:27:17,240 I knew you were liking the husband for this one. Yeah, I was. I'm not so sure 211 00:27:17,240 --> 00:27:19,280 now. I've just got more questions. 212 00:27:20,640 --> 00:27:22,160 All right. Thanks for getting this. 213 00:27:24,260 --> 00:27:25,260 Anything else? 214 00:27:25,940 --> 00:27:26,940 No, nothing. 215 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 See you later. 216 00:28:16,570 --> 00:28:22,490 I think we're alone now. Oh, good. 217 00:29:01,930 --> 00:29:02,930 Mmm, let's see. 218 00:31:31,210 --> 00:31:32,730 Want to get out of here? Yeah, let's go. 219 00:31:51,450 --> 00:31:52,670 Hi, Tony. 220 00:31:53,390 --> 00:31:54,390 What are you doing? 221 00:31:54,610 --> 00:31:57,090 I left my purse last night. I just came to get it. 222 00:31:57,390 --> 00:31:58,390 I'll see you tonight. 223 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 Excuse me. 224 00:32:25,780 --> 00:32:26,780 Can I help you? 225 00:32:27,080 --> 00:32:28,440 Yes, Detective Norton. 226 00:32:28,980 --> 00:32:31,300 Yes, why don't you have a seat here, miss? 227 00:32:32,240 --> 00:32:33,420 Lila, Lila Davis. 228 00:32:33,720 --> 00:32:35,220 And I'll go find Detective Norton. 229 00:32:44,820 --> 00:32:46,420 You have a visitor, Jack. 230 00:32:46,680 --> 00:32:47,680 A Miss Davis. 231 00:32:48,940 --> 00:32:49,940 Lila? 232 00:32:50,440 --> 00:32:52,360 An acquaintance from your old vice days, Jack? 233 00:32:53,000 --> 00:32:54,220 She's just a friend, Captain. 234 00:32:54,620 --> 00:32:56,620 You better not be up to your old ways, Jack. 235 00:33:03,220 --> 00:33:04,640 Lila. Hey. 236 00:33:06,320 --> 00:33:07,500 You okay? Need anything? 237 00:33:08,220 --> 00:33:09,220 I'm okay. 238 00:33:09,420 --> 00:33:10,600 I brought you this. 239 00:33:15,220 --> 00:33:16,820 It's just a complete members list? 240 00:33:17,460 --> 00:33:18,460 All the active ones. 241 00:33:18,720 --> 00:33:19,840 Did you have any trouble getting it? 242 00:33:20,510 --> 00:33:22,370 Uh, no, but we'll find out. 243 00:33:22,710 --> 00:33:23,710 All right. 244 00:33:24,670 --> 00:33:25,670 No shit. 245 00:33:26,110 --> 00:33:27,110 What? 246 00:33:27,410 --> 00:33:29,990 Mr. and Mrs. Henderson are members of your little club. 247 00:33:30,730 --> 00:33:31,730 Henderson. 248 00:33:32,130 --> 00:33:34,330 I know the name, but I just can't place it with a face. 249 00:33:34,910 --> 00:33:37,270 Mrs. Henderson's over in county in a coma. Mr. 250 00:33:37,490 --> 00:33:39,830 Henderson's a prime suspect in the murder of Chad Thomas. 251 00:33:40,630 --> 00:33:41,630 What? 252 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 Yeah. 253 00:33:43,950 --> 00:33:46,230 Listen, let's get out of here and take a walk. 254 00:33:52,200 --> 00:33:54,580 You need to find something on Peter Henderson at the club. 255 00:33:55,180 --> 00:33:58,220 Jack, I can't. I'm probably already in trouble for being there today. 256 00:33:59,440 --> 00:34:02,880 I mean, if I start asking questions, I'm going to be gone. 257 00:34:03,820 --> 00:34:06,580 Well, they honestly won't let me back there without a warrant. We have nobody 258 00:34:06,580 --> 00:34:07,660 here that can go undercover. 259 00:34:07,980 --> 00:34:09,260 You're my last shot at this. 260 00:34:09,500 --> 00:34:12,139 This guy's way too slick for me to go by the book. 261 00:34:13,920 --> 00:34:15,520 How well did you know Chad Thomas? 262 00:34:16,100 --> 00:34:17,520 I didn't know him very well at all. 263 00:34:18,000 --> 00:34:20,480 I mean, he worked upstairs. He serviced the female client. 264 00:34:21,169 --> 00:34:25,270 I mean, other than that, I didn't talk to him. I mean, he was kind of like a 265 00:34:25,270 --> 00:34:26,270 special request. 266 00:34:26,570 --> 00:34:27,570 So he was a gigolo. 267 00:34:28,650 --> 00:34:29,710 Yeah, basically. 268 00:34:30,030 --> 00:34:33,909 I mean, he was a nice guy. I said hi to him a few times. Other than that, didn't 269 00:34:33,909 --> 00:34:34,909 know him. 270 00:34:35,150 --> 00:34:36,150 Well, you know what? 271 00:34:36,590 --> 00:34:37,590 Somebody killed him. 272 00:34:38,350 --> 00:34:40,489 My best guess, somebody connected to the club. 273 00:34:41,469 --> 00:34:44,389 Oh, my God. Now, if I'm going to catch this bastard, I need your help. 274 00:34:46,590 --> 00:34:47,670 I'll see what I can do. 275 00:34:48,310 --> 00:34:49,248 My God. 276 00:34:49,250 --> 00:34:50,250 I got to go. 277 00:34:50,270 --> 00:34:51,850 Listen. Tell me when you get off tonight. 278 00:34:53,130 --> 00:34:55,570 Usually like 2 a .m. Why don't you call in and get home? 279 00:35:19,110 --> 00:35:20,330 Mona, do you know Peter Henderson? 280 00:35:20,910 --> 00:35:21,910 Peter Henderson? 281 00:35:22,010 --> 00:35:23,790 Yeah, I have a date with him in the red room. 282 00:35:24,290 --> 00:35:27,570 Do you want to join us? I'm sure he'd love to meet you. 283 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 No, thanks. 284 00:35:29,790 --> 00:35:33,790 Are you sure? I mean, some of these guys are willing to pay big money for their 285 00:35:33,790 --> 00:35:34,790 pleasure. 286 00:35:35,010 --> 00:35:37,550 I'm just not, you know... Ready? 287 00:35:38,390 --> 00:35:40,670 I know. That's why I was in the beginning, too. 288 00:35:41,310 --> 00:35:43,850 But, um, if you change your mind, you'll know where I'll be. 289 00:35:44,590 --> 00:35:45,590 See ya. 290 00:39:00,040 --> 00:39:00,899 What are you doing? 291 00:39:00,900 --> 00:39:02,280 Oh, sorry. 292 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 Nothing. 293 00:39:04,280 --> 00:39:05,380 Then get back to work. 294 00:39:05,800 --> 00:39:06,860 More guests have arrived. 295 00:39:23,720 --> 00:39:25,760 So, how'd you like the show? 296 00:39:26,020 --> 00:39:28,060 I thought you were very sexy tonight. 297 00:39:28,260 --> 00:39:29,260 Thank you. 298 00:39:29,600 --> 00:39:33,400 Peter likes to take control, so I get to play the submissive with him. 299 00:39:33,940 --> 00:39:34,940 What's his deal? 300 00:39:35,040 --> 00:39:36,860 He seems like he's a real player. 301 00:39:37,500 --> 00:39:40,880 Definitely. I think he and his wife were some of the first members of the 302 00:39:40,880 --> 00:39:42,860 castle. Is his wife here? 303 00:39:43,700 --> 00:39:46,140 No, actually, I haven't seen her in a couple days. 304 00:39:46,400 --> 00:39:48,220 But if Chad comes in, you can ask him. 305 00:39:49,080 --> 00:39:50,080 Why Chad? 306 00:39:51,040 --> 00:39:54,840 Well, he and Sarah are having an affair. 307 00:39:56,160 --> 00:39:59,040 Okay, but what's the difference between having an affair... 308 00:39:59,310 --> 00:40:00,630 And what Peter just did with you. 309 00:40:00,850 --> 00:40:03,430 What happens at the castle stays at the castle. 310 00:40:03,970 --> 00:40:05,390 It's kind of an unwritten law. 311 00:40:05,750 --> 00:40:08,190 Nobody judges you. Nobody talks about it. 312 00:40:09,070 --> 00:40:10,370 It's just sex here. 313 00:40:12,030 --> 00:40:13,810 But an affair is something different. 314 00:40:14,590 --> 00:40:16,350 Something that goes on in the real world. 315 00:40:16,930 --> 00:40:18,730 Chad and Sarah are having an affair. 316 00:40:19,550 --> 00:40:20,550 And guess what? 317 00:40:21,790 --> 00:40:23,030 Peter knows about it. 318 00:40:23,670 --> 00:40:24,970 How does he feel about it? 319 00:40:25,410 --> 00:40:28,170 How would you feel about it if your spouse was cheating on you? 320 00:40:28,810 --> 00:40:32,070 He's been coming over here to me every night, fucking out his anger. 321 00:40:32,810 --> 00:40:34,650 And I, for one, can't complain. 322 00:40:37,250 --> 00:40:40,350 But anyway, I've gotten another appointment in five minutes. 323 00:40:40,750 --> 00:40:42,790 You're welcome to stay and hang out if you want. 324 00:40:43,250 --> 00:40:48,810 You know, but son's nowhere near as good and bad as Peter is, so... I think I'll 325 00:40:48,810 --> 00:40:51,670 pass. I'm sure Tony's got the dogs out looking for me by now. 326 00:40:52,350 --> 00:40:53,350 Tony's a prick. 327 00:40:53,730 --> 00:40:55,570 Yeah, but, like, aren't the two of you guys, you know... 328 00:40:56,319 --> 00:40:58,760 Oh, it's all for the customers, baby. It's all for show. 329 00:40:59,960 --> 00:41:01,120 But I got to get out of here. 330 00:41:47,890 --> 00:41:48,890 You're late. 331 00:41:49,410 --> 00:41:51,170 God, get the hell out of me. 332 00:41:52,810 --> 00:41:53,810 Come inside. 333 00:42:03,810 --> 00:42:06,310 It's 3 a .m. You said you were going to be off by 2. 334 00:42:06,710 --> 00:42:09,250 I'm sorry, Jack. It's not like I can leave whenever I want. 335 00:42:09,710 --> 00:42:10,710 Especially now. 336 00:42:11,330 --> 00:42:12,870 Tony's watching every move I make. 337 00:42:13,350 --> 00:42:14,350 That guy's a meathead. 338 00:42:14,670 --> 00:42:16,290 Maybe so, but somebody likes him. 339 00:42:29,580 --> 00:42:30,580 You okay? 340 00:42:31,460 --> 00:42:33,360 Yeah, yeah. It's just this investigation. 341 00:42:33,840 --> 00:42:34,840 It's getting to me. 342 00:42:35,000 --> 00:42:38,620 I mean, I shouldn't even be talking to you because everything I try to do 343 00:42:38,620 --> 00:42:39,940 doesn't even work out. 344 00:42:40,520 --> 00:42:44,000 And just... I'm sorry. 345 00:42:45,040 --> 00:42:46,780 I was just a little worried about you, okay? 346 00:42:48,640 --> 00:42:49,640 So how'd it go tonight? 347 00:42:50,700 --> 00:42:52,400 Well, I found out who Peter Henderson is. 348 00:42:52,940 --> 00:42:54,580 He's an arrogant little prick, isn't he? 349 00:42:55,300 --> 00:42:56,620 I don't know. I didn't talk to him. 350 00:42:57,060 --> 00:42:58,520 But according to Mona... 351 00:42:59,480 --> 00:43:02,400 He and his wife are both founding members of the castle. 352 00:43:03,220 --> 00:43:05,340 And apparently he's a regular customer. 353 00:43:06,260 --> 00:43:08,680 Now, how does that work? Do you ever see money exchanging hands? 354 00:43:09,420 --> 00:43:13,320 No. We all get paychecks. I mean, I don't know what anybody else's salary 355 00:43:13,420 --> 00:43:16,020 but mine is barely enough to cover for food and rent. 356 00:43:19,180 --> 00:43:22,120 Well, according to Chad's bank accounts, he was pulling down three grand a week. 357 00:43:24,260 --> 00:43:26,900 No wonder Mona was trying to get me to take on customers. 358 00:43:30,319 --> 00:43:33,500 I told you I was out of that business five years ago, and I meant it. 359 00:43:33,960 --> 00:43:34,960 Good. 360 00:43:35,200 --> 00:43:37,160 Because I don't want to have to bail you out of any mistakes. 361 00:43:37,680 --> 00:43:40,660 Is that it? 362 00:43:41,460 --> 00:43:43,660 You know what? Don't do me any favors, all right? 363 00:43:44,080 --> 00:43:46,800 Detective Norton, I don't need you to pull any strings for me. 364 00:43:49,520 --> 00:43:53,860 According to Mona, Chad and Sarah were having an affair outside the castle. 365 00:43:54,820 --> 00:43:56,080 Apparently, Peter knew about it. 366 00:43:57,450 --> 00:44:00,830 It's weird, though, because Mona didn't even realize that Chad hasn't been in. 367 00:44:03,550 --> 00:44:04,448 You know what? 368 00:44:04,450 --> 00:44:05,450 I'm tired. 369 00:44:05,630 --> 00:44:06,850 That's all the information I got. 370 00:44:07,390 --> 00:44:08,390 I'd like you to leave. 371 00:44:13,930 --> 00:44:14,930 Good night, Jack. 372 00:44:17,590 --> 00:44:18,590 Good work. 373 00:44:25,900 --> 00:44:29,300 I do not appreciate being called at the office, Detective Norton. 374 00:44:29,620 --> 00:44:31,860 What's so important it couldn't be asked over the phone? 375 00:44:32,700 --> 00:44:36,320 You knew that your wife was having an affair with Chad Thomas, right? You knew 376 00:44:36,320 --> 00:44:39,000 that and you killed him for it. Of course I knew they were having an 377 00:44:39,380 --> 00:44:41,620 Sarah enjoys the variety, as do I. 378 00:44:42,900 --> 00:44:45,100 And you know, I've been doing a little checking of my own, Detective. 379 00:44:45,840 --> 00:44:48,380 Seems that your little fuck -up on Vice didn't teach you anything. 380 00:44:49,020 --> 00:44:52,160 You know, if you're going after somebody important, you better make sure that 381 00:44:52,160 --> 00:44:53,160 you're clean. 382 00:44:54,030 --> 00:44:57,650 This may be a small office, but it only makes your sloppiness more obvious. 383 00:44:58,510 --> 00:44:59,690 So be careful, detective. 384 00:45:00,550 --> 00:45:03,470 Because if you lose this job, there's nowhere else for you to go. 385 00:45:06,870 --> 00:45:08,610 What the hell is that all about? 386 00:45:09,290 --> 00:45:12,470 You know what? I'd like this guy for this murder. I'm going to nail him for 387 00:45:12,930 --> 00:45:16,290 You mess with Henderson again without real proof, and he's going to want to 388 00:45:16,290 --> 00:45:17,288 you down. 389 00:45:17,290 --> 00:45:20,890 Look, Jack, there's only so much I can do against a guy like Peter Henderson. 390 00:45:21,500 --> 00:45:24,540 Christ, the man can have my job. Yours, he'll eat for lunch. 391 00:45:24,760 --> 00:45:28,100 I thought we had each other's backs on this. Just be smart about this, Jack. 392 00:45:38,120 --> 00:45:39,240 What do you want, Alex? 393 00:45:40,500 --> 00:45:42,460 Sarah Henderson's just been released from the hospital. 394 00:45:43,340 --> 00:45:46,300 What? Nobody told me she was conscious. Well, the hospital just called. 395 00:45:46,340 --> 00:45:47,740 Apparently she came around this morning. 396 00:45:48,220 --> 00:45:50,060 She's on her way back to the beach house if we speak. 397 00:45:51,939 --> 00:45:54,360 I'm sorry, I didn't mean to take it out on you, but I gotta go. 398 00:46:13,760 --> 00:46:17,460 This is Henderson. Hi. 399 00:46:17,840 --> 00:46:18,840 Detective Jack Norton. 400 00:46:19,560 --> 00:46:20,880 Um, Detective Norton. 401 00:46:21,420 --> 00:46:22,900 I hear you handling my case. 402 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 Yeah. 403 00:46:25,320 --> 00:46:26,320 Why don't you come in? 404 00:46:26,480 --> 00:46:27,480 Thank you. 405 00:46:30,100 --> 00:46:36,620 Thank you. 406 00:46:37,540 --> 00:46:40,220 I understand you know how we found you. 407 00:46:41,500 --> 00:46:42,500 Yes. 408 00:46:42,880 --> 00:46:45,900 Like I told them at the hospital, I don't remember anything. 409 00:46:50,860 --> 00:46:51,960 Do you think I killed him? 410 00:46:52,800 --> 00:46:53,980 Honestly, no. 411 00:46:54,840 --> 00:46:58,540 But I do need you to tell me what you can remember about that night, Mrs. 412 00:46:58,580 --> 00:46:59,580 Henderson. 413 00:47:00,280 --> 00:47:01,280 Call me, sir. 414 00:47:03,140 --> 00:47:07,460 I arranged to meet Chad at midnight. 415 00:47:08,100 --> 00:47:13,680 He showed up with a bottle of champagne, and the rest of the evening is pretty 416 00:47:13,680 --> 00:47:14,680 much a blur. 417 00:47:14,860 --> 00:47:16,960 Chad Thomas brought the champagne, you said? 418 00:47:17,360 --> 00:47:19,500 Yes. And where did you get the champagne glasses? 419 00:47:20,780 --> 00:47:22,380 I believe we got them from here. 420 00:47:23,360 --> 00:47:25,500 Okay. Do you know who poured the champagne? 421 00:47:26,480 --> 00:47:27,480 Chad did. 422 00:47:27,680 --> 00:47:29,640 But I don't see what this has to do with anything. 423 00:47:30,000 --> 00:47:34,440 We found traces of GHB in the champagne glasses. We believe that's the drug that 424 00:47:34,440 --> 00:47:35,440 caused your coma. 425 00:47:35,700 --> 00:47:40,860 GHB? Gamma hydroxybutyrate. It's commonly known as a date rape drug. It's 426 00:47:40,860 --> 00:47:41,859 serious stuff. 427 00:47:41,860 --> 00:47:47,000 It causes drowsiness, loss of consciousness, loss of motor control, 428 00:47:47,000 --> 00:47:48,080 other cases of death. 429 00:47:52,590 --> 00:47:55,550 seeing. So how would you describe your relationship with Chad Thomas? 430 00:47:56,970 --> 00:47:57,970 He was my lover. 431 00:47:59,170 --> 00:48:00,590 Was your husband aware of this? 432 00:48:01,050 --> 00:48:03,790 Yes. He arranged it. He arranged it? 433 00:48:07,010 --> 00:48:09,930 Peter always has been involved in choosing my romantic partner. 434 00:48:11,530 --> 00:48:16,950 He chose Chad, scanned him thoroughly, and consented to us seeing each other. 435 00:48:17,690 --> 00:48:19,550 You have a very unique relationship. 436 00:48:27,530 --> 00:48:29,610 I came as soon as I heard you were home. How are you feeling? 437 00:48:30,310 --> 00:48:31,310 Physically, I'm okay. 438 00:48:32,190 --> 00:48:34,370 I'm so sorry for all that you've been through, darling. 439 00:48:36,970 --> 00:48:38,570 Mrs. Anderson, I have one more question. 440 00:48:39,850 --> 00:48:41,230 Are you aware that you're pregnant? 441 00:48:42,230 --> 00:48:43,290 Yeah, we know. 442 00:48:46,270 --> 00:48:47,430 Is there anything else, Detective? 443 00:48:50,590 --> 00:48:51,950 Thank you for your time, Mrs. Anderson. 444 00:51:32,360 --> 00:51:33,360 Mmm. 445 00:52:15,850 --> 00:52:18,250 Any chance you can pull Peter Henderson's medical records? 446 00:52:19,170 --> 00:52:21,230 Not without a court order, and that'll be hard to get. 447 00:52:21,990 --> 00:52:22,990 Henderson's well -connected. 448 00:52:23,850 --> 00:52:25,330 Yeah, well, Peter Henderson is lying. 449 00:52:25,710 --> 00:52:29,090 First he tells me that they knew that they had fertility problems. Now he 450 00:52:29,090 --> 00:52:30,450 me he knew that his wife is pregnant. 451 00:52:31,430 --> 00:52:33,470 Well, maybe they only thought there were fertility problems. 452 00:52:33,770 --> 00:52:35,030 Or maybe the child's not his. 453 00:52:36,290 --> 00:52:37,410 What are you saying, Jack? 454 00:52:38,130 --> 00:52:40,310 I'm saying we have a motive for murder here. 455 00:52:41,550 --> 00:52:43,130 You run this theory by the captain yet? 456 00:52:45,359 --> 00:52:46,640 Oh, Jesus, Jack. 457 00:52:46,900 --> 00:52:47,900 You know what I'm doing. 458 00:52:47,940 --> 00:52:50,040 Yeah, isn't that what you said before they kicked you off vice? 459 00:53:06,900 --> 00:53:11,040 Listen, I spearheaded an investigation into a major prostitution area, okay? 460 00:53:11,120 --> 00:53:12,120 Everything was fine. 461 00:53:12,760 --> 00:53:14,640 Until I dug up the mayor, some of his buddies. 462 00:53:15,440 --> 00:53:17,100 They decided to take me down with them. 463 00:53:17,960 --> 00:53:18,960 What'd they have on you? 464 00:53:20,060 --> 00:53:24,120 I had an informant. I decided to lose her file when it came time to make 465 00:53:24,120 --> 00:53:25,120 arrests. 466 00:53:25,660 --> 00:53:27,740 Who was she? She was one of the call girls. 467 00:53:28,920 --> 00:53:30,320 Hardly worth trashing your career. 468 00:53:33,020 --> 00:53:34,020 She was special. 469 00:53:39,260 --> 00:53:40,360 Are you okay, Jack? 470 00:53:43,080 --> 00:53:44,900 You know, I want to catch this bastard, Alex. 471 00:53:45,640 --> 00:53:47,580 I mean, for once, I want to do the right thing. 472 00:53:48,020 --> 00:53:50,340 And I want to help you, but not at the cost of your career. 473 00:53:53,260 --> 00:53:55,900 Well, thanks, Alex, but I have to go do something, okay? 474 00:54:14,120 --> 00:54:15,120 Hey, Jack. 475 00:54:15,340 --> 00:54:16,340 Hey. 476 00:54:20,940 --> 00:54:21,940 You good? 477 00:54:22,340 --> 00:54:23,380 Yeah, how about you? 478 00:54:30,520 --> 00:54:37,160 Everything in this case is pointing to Henderson being the killer. 479 00:54:37,980 --> 00:54:39,340 But I can't even touch him. 480 00:54:40,180 --> 00:54:41,180 What's going on? 481 00:54:42,830 --> 00:54:45,530 The guy has an answer for every question that I ask him. 482 00:54:46,450 --> 00:54:50,890 And now he says that he condoned the relationship that his wife and Chad 483 00:54:50,890 --> 00:54:53,770 had, which totally takes up the angle of the jealous husband. 484 00:54:55,710 --> 00:54:58,150 Did you ever think that maybe he's not guilty? 485 00:54:58,830 --> 00:55:00,510 Now, trust me, he is, okay? 486 00:55:03,390 --> 00:55:04,750 I just gotta figure out why. 487 00:55:06,890 --> 00:55:09,890 Well, maybe I can help you. 488 00:55:11,060 --> 00:55:12,460 Take your mind off the case for a while. 489 00:55:13,860 --> 00:55:14,860 That'll be a little clarity. 490 00:59:04,220 --> 00:59:05,220 What is it? 491 00:59:05,260 --> 00:59:08,200 I need to get a sperm sample from Peter Henderson. 492 00:59:08,420 --> 00:59:09,420 Oh, fuck you! 493 00:59:09,920 --> 00:59:10,980 Get it on your own! 494 00:59:11,380 --> 00:59:13,060 I can't get a warrant on a hunch! 495 00:59:13,720 --> 00:59:15,400 So what, you want to pimp me out? 496 00:59:15,680 --> 00:59:16,680 For you? 497 00:59:16,780 --> 00:59:19,480 Why don't you just fucking leave me in jail when I was caught for hooking? 498 00:59:19,640 --> 00:59:23,980 Listen, I know that what I'm asking you is not easy. I know that. Not easy? 499 00:59:24,300 --> 00:59:27,760 Do you have any idea what you're asking me to do to throw away such hard -earned 500 00:59:27,760 --> 00:59:28,760 self -respect? 501 00:59:28,800 --> 00:59:30,280 Do you know what that cost me, Jack? 502 00:59:31,000 --> 00:59:34,000 You can't afford it. I wouldn't ask you if I wasn't desperate. 503 00:59:34,260 --> 00:59:35,740 Well, you know what? I'm not. 504 01:00:00,029 --> 01:00:01,110 Go home, Jack. 505 01:00:01,590 --> 01:00:03,250 There must be someone waiting for you. 506 01:00:03,690 --> 01:00:06,490 No. I find that hard to believe. 507 01:00:07,670 --> 01:00:09,390 Yeah, because I'm such a catch. 508 01:00:11,350 --> 01:00:15,890 Actually... What are you doing, Alex? 509 01:00:17,330 --> 01:00:18,690 I'm letting you know that I'm interested. 510 01:00:23,890 --> 01:00:26,370 No. Not forever, Jack. Just for now. 511 01:00:28,600 --> 01:00:30,000 Alex, listen, I'm sorry. 512 01:00:32,280 --> 01:00:33,280 Me too. 513 01:00:33,560 --> 01:00:36,000 Listen, I'm sorry. I didn't mean to offend you, all right? 514 01:03:51,779 --> 01:03:52,840 Jack Norton still around? 515 01:03:53,160 --> 01:03:55,460 No, he's left for the evening. Can I give him a message? 516 01:03:55,960 --> 01:03:57,440 I really needed to talk to him. 517 01:03:57,840 --> 01:03:59,500 What's your name? I'll just leave a note on his desk. 518 01:04:00,420 --> 01:04:01,600 Lila? Lila Davis. 519 01:04:03,940 --> 01:04:05,320 I'm sorry, do I know you? 520 01:04:06,300 --> 01:04:07,300 You're his informant. 521 01:04:07,760 --> 01:04:09,120 The one he lost his job for. 522 01:04:10,060 --> 01:04:11,060 What do you mean? 523 01:04:11,660 --> 01:04:13,300 Five years ago, mayor. 524 01:04:14,040 --> 01:04:15,040 That was you, right? 525 01:04:15,800 --> 01:04:17,120 I read the case file. 526 01:04:18,260 --> 01:04:20,980 What do you mean he lost his job? I thought he just transferred out of vice. 527 01:04:21,340 --> 01:04:22,340 No. 528 01:04:22,380 --> 01:04:24,260 Brass wanted to give you up, but he wouldn't. 529 01:04:24,500 --> 01:04:25,640 So they fired him. 530 01:04:26,300 --> 01:04:27,300 He was fired? 531 01:04:28,360 --> 01:04:29,740 I didn't understand it, actually. 532 01:04:30,880 --> 01:04:33,220 You weren't going to do time. They just wanted to make an example. 533 01:04:33,800 --> 01:04:34,800 Didn't seem worth it. 534 01:04:36,660 --> 01:04:38,040 And not worth his career, anyway. 535 01:04:38,860 --> 01:04:40,200 Just tell him I stopped by. 536 01:04:52,400 --> 01:04:53,400 Well, look who it is. 537 01:04:54,060 --> 01:04:55,500 Let go of me, Tony. 538 01:05:06,860 --> 01:05:08,680 Hey. Hey. You're late. 539 01:05:08,920 --> 01:05:10,100 I know. I'm sorry. 540 01:05:10,740 --> 01:05:11,780 Don't worry about it. 541 01:05:12,100 --> 01:05:13,620 Guess who he's asking about you. 542 01:05:14,600 --> 01:05:15,600 Peter Henderson. 543 01:05:16,160 --> 01:05:17,580 What? Why? 544 01:05:18,080 --> 01:05:21,180 I don't know. He must have saw us talking together the other night. 545 01:05:21,560 --> 01:05:23,520 I think he wants to get to know you a little bit better. 546 01:05:26,520 --> 01:05:27,520 Hey. 547 01:05:29,400 --> 01:05:36,340 I don't believe we've been formally 548 01:05:36,340 --> 01:05:38,200 introduced. I'm Peter Henderson. 549 01:05:39,360 --> 01:05:40,540 Hi, I'm Lila. 550 01:05:41,480 --> 01:05:42,940 Nice to finally meet you, Lila. 551 01:05:44,820 --> 01:05:46,940 Perhaps there's somewhere more private we can talk. 552 01:06:03,240 --> 01:06:04,240 Please, sit down. 553 01:06:10,640 --> 01:06:13,720 You are quite beautiful. 554 01:06:14,880 --> 01:06:15,880 Thank you. 555 01:06:17,280 --> 01:06:21,640 You know, your work here as a hostess hasn't gone unnoticed by me and several 556 01:06:21,640 --> 01:06:22,640 other members. 557 01:06:24,760 --> 01:06:29,420 I presume you've seen what other opportunities exist for our more 558 01:06:29,420 --> 01:06:30,740 employees in the guest rooms. 559 01:06:33,840 --> 01:06:36,300 I'd like to propose a business opportunity to you. 560 01:06:36,740 --> 01:06:38,120 Just something to consider. 561 01:06:41,640 --> 01:06:43,640 I'd like you to become an escort. 562 01:06:45,340 --> 01:06:50,740 You'd be free to choose who you entertain, and you'd be paid very 563 01:06:50,740 --> 01:06:51,740 it. 564 01:06:52,760 --> 01:06:56,160 I don't know, Mr. Henderson. No, Peter, please. 565 01:06:57,180 --> 01:07:01,140 Peter, do you mind if I take a while to think about it? 566 01:07:01,760 --> 01:07:02,760 Of course. 567 01:07:05,610 --> 01:07:10,070 If you decide to accept my invitation, I would be honored if you'd consider me a 568 01:07:10,070 --> 01:07:11,070 potential suitor. 569 01:07:14,870 --> 01:07:15,870 Let's go. 570 01:07:21,870 --> 01:07:22,870 Hello. 571 01:07:23,310 --> 01:07:24,790 You look lovely this evening. 572 01:07:26,130 --> 01:07:27,510 Everything all right this evening? 573 01:07:27,790 --> 01:07:28,328 Mm -hmm. 574 01:07:28,330 --> 01:07:31,230 Good. Hey. How did it go? 575 01:07:32,210 --> 01:07:34,380 Well... He wants me to become an escort. 576 01:07:34,680 --> 01:07:36,860 I told you. The money's great. 577 01:07:37,380 --> 01:07:39,120 No, but I just don't know if I can do it. 578 01:07:39,580 --> 01:07:42,300 You know, I said the same thing to Chad when I first started. 579 01:07:42,620 --> 01:07:43,660 And what did he say? 580 01:07:43,960 --> 01:07:45,520 He told me not to be a prude. 581 01:07:45,860 --> 01:07:46,860 It's just sex. 582 01:07:47,200 --> 01:07:51,100 And sometimes, sometimes it's even great sex. 583 01:07:52,000 --> 01:07:56,200 He also told me that there were a lot of business opportunities for escorts who 584 01:07:56,200 --> 01:07:57,520 wanted to take advantage of them. 585 01:07:58,120 --> 01:07:59,140 What does that mean? 586 01:08:00,660 --> 01:08:04,040 I think... Chad may have been blackmailing one of the club members. 587 01:08:04,880 --> 01:08:05,880 How do you know? 588 01:08:06,980 --> 01:08:11,360 Well, Chad suddenly came up with all this cash all at the same time. 589 01:08:12,120 --> 01:08:15,100 And I overheard him arguing with someone once. 590 01:08:16,140 --> 01:08:18,540 I don't know who it was, but I'm pretty sure it was a man. 591 01:08:19,140 --> 01:08:22,720 He was threatening to go to the papers if the guy didn't pay him right away. 592 01:08:23,220 --> 01:08:24,220 When was that? 593 01:08:24,939 --> 01:08:25,939 About a week ago. 594 01:08:27,899 --> 01:08:30,580 Haven't you ever wondered why Chad hasn't been in in a few days? 595 01:08:32,300 --> 01:08:34,620 Honestly, I thought he just took his money and ran. 596 01:08:37,060 --> 01:08:38,060 He was murdered. 597 01:08:39,399 --> 01:08:40,399 You're kidding. 598 01:08:42,200 --> 01:08:45,319 The police have had to keep it a secret because of all the publicity. 599 01:08:47,800 --> 01:08:50,840 Do you think that someone here could have been involved? 600 01:08:52,460 --> 01:08:56,279 I don't know. Have you ever heard of anything suspicious involving Chad? 601 01:08:57,819 --> 01:09:01,060 There was that time he came into work with a black eye. 602 01:09:01,840 --> 01:09:04,220 He said that he had bumped into Tony. 603 01:09:05,040 --> 01:09:06,040 That's bullshit. 604 01:09:06,200 --> 01:09:07,200 Tony's a prick. 605 01:09:08,180 --> 01:09:10,899 He's never gotten rough with me. Well, then you're lucky. 606 01:09:11,380 --> 01:09:12,439 No, he is. 607 01:09:12,880 --> 01:09:16,020 We have another session tonight for our guest's viewing pleasure. 608 01:09:17,240 --> 01:09:19,200 Mona, be careful with him. 609 01:09:29,760 --> 01:09:31,240 So what do you got on the Henderson case? 610 01:09:32,520 --> 01:09:33,600 Still working on a motive. 611 01:09:34,420 --> 01:09:37,620 The only person who has a plausible connection with Mrs. Henderson is her 612 01:09:37,620 --> 01:09:38,840 husband, Chad Thomas. 613 01:09:39,540 --> 01:09:42,859 Well, one's dead and the other one's untouchable unless you have a big stick, 614 01:09:42,859 --> 01:09:43,859 you? 615 01:09:46,660 --> 01:09:48,200 Well, be careful with this, Jack. 616 01:10:19,430 --> 01:10:20,550 Hi. Good evening. 617 01:10:21,470 --> 01:10:22,870 I thought about your proposal. 618 01:10:24,070 --> 01:10:25,210 I'd like to give it a try. 619 01:10:26,230 --> 01:10:27,230 With you. 620 01:10:28,510 --> 01:10:29,510 Excellent. 621 01:10:30,170 --> 01:10:31,450 Shall we get started? 622 01:10:40,870 --> 01:10:43,070 Thank you. 623 01:10:45,610 --> 01:10:46,610 You're nervous. 624 01:10:48,360 --> 01:10:49,339 Don't be. 625 01:10:49,340 --> 01:10:50,340 I won't bite. 626 01:10:51,220 --> 01:10:52,220 Hard. 627 01:10:58,700 --> 01:11:00,800 This is a private room. 628 01:11:01,760 --> 01:11:02,760 It's just us. 629 01:11:04,420 --> 01:11:07,600 So we can do whatever we want. 630 01:13:03,430 --> 01:13:04,430 Hmm. 631 01:15:13,520 --> 01:15:14,520 Magnificent, my dear. 632 01:15:16,880 --> 01:15:18,680 I'll have to introduce you to some of the other guests. 633 01:15:19,880 --> 01:15:20,900 They'll eat you up. 634 01:15:23,680 --> 01:15:24,680 That's just a tip. 635 01:15:25,940 --> 01:15:28,080 You'll find an additional thousand in your next paycheck. 636 01:15:30,240 --> 01:15:31,740 Don't be too long. We need this room. 637 01:15:51,990 --> 01:15:52,990 You okay? 638 01:15:54,470 --> 01:15:55,910 Tony just got a little rough with me. 639 01:15:56,410 --> 01:15:57,630 Nothing I can't handle, though. 640 01:15:57,990 --> 01:15:58,990 Here. 641 01:16:00,390 --> 01:16:01,390 What's this for? 642 01:16:01,890 --> 01:16:03,550 For when things get too tough to handle. 643 01:16:05,170 --> 01:16:06,170 Thanks. 644 01:16:07,910 --> 01:16:09,250 I'll see you later. Okay, bye. 645 01:16:12,730 --> 01:16:14,270 So, I hear you're getting in the game. 646 01:16:14,610 --> 01:16:16,650 I look forward to playing a few rounds with you. 647 01:16:17,530 --> 01:16:18,530 Not in this lifetime. 648 01:16:40,740 --> 01:16:44,100 Rumor has it Chad Thomas was blackmailing someone at the club. 649 01:16:44,960 --> 01:16:47,980 Lila, come on. You've got to give me something more than rumors to nail this 650 01:16:47,980 --> 01:16:49,360 guy. You've got to give me something solid. 651 01:16:50,340 --> 01:16:51,340 How's this? 652 01:16:52,180 --> 01:16:53,180 What is this? 653 01:16:53,640 --> 01:16:54,640 Courtesy of Peter Henderson. 654 01:16:55,100 --> 01:16:56,500 Is that solid enough for you? 655 01:17:01,940 --> 01:17:03,160 Forget something at her place? 656 01:17:03,600 --> 01:17:07,460 Listen, I need you to get this over to the lab right away. I want a full 657 01:17:07,460 --> 01:17:09,720 test. DNA, fertility, forecast, the works. 658 01:17:10,960 --> 01:17:12,480 Do I even want to know what this is about? 659 01:17:12,980 --> 01:17:16,320 Peter Henderson was kind enough to leave a sperm sample for us, okay? We've got 660 01:17:16,320 --> 01:17:17,640 to move quickly for this to pay off. 661 01:17:18,180 --> 01:17:19,180 Right. 662 01:17:21,600 --> 01:17:22,600 Um, Jack. 663 01:17:24,120 --> 01:17:25,120 About the other night. 664 01:17:27,500 --> 01:17:28,500 It was nice. 665 01:17:29,300 --> 01:17:31,040 Yeah. Yeah, it was. 666 01:18:02,710 --> 01:18:03,710 Lila! 667 01:18:08,010 --> 01:18:09,010 What? 668 01:18:09,830 --> 01:18:11,710 Oh, that was fast. Give me the good news. 669 01:18:14,230 --> 01:18:15,670 What the hell is Huntington's? 670 01:18:19,150 --> 01:18:20,150 Okay, I'll be right in. 671 01:18:23,370 --> 01:18:30,230 I've got the 672 01:18:30,230 --> 01:18:31,228 report right here. 673 01:18:31,230 --> 01:18:32,510 It's pretty fascinating stuff, actually. 674 01:18:33,350 --> 01:18:34,790 Detective Norton, get in here. 675 01:18:39,870 --> 01:18:43,150 The lab just called requesting an appeal on a rust job. 676 01:18:43,350 --> 01:18:46,210 Something to do with a used condom. What's this all about, Jack? 677 01:18:46,450 --> 01:18:48,670 Peter Henderson suffers from Huntington's disease. 678 01:18:49,110 --> 01:18:50,110 What's Huntington's? 679 01:18:50,150 --> 01:18:53,230 It's a condition that usually hits people in their 30s, attacks their 680 01:18:53,230 --> 01:18:57,410 system. Within about five to ten years, they usually lose all or most of their 681 01:18:57,410 --> 01:18:59,230 motor skills and some mental abilities. 682 01:18:59,530 --> 01:19:00,530 Is it fatal? 683 01:19:00,810 --> 01:19:02,010 The disease itself, no. 684 01:19:02,330 --> 01:19:05,570 Most Huntington's sufferers usually die from choking or heart failure or 685 01:19:05,570 --> 01:19:06,690 something related to the symptoms. 686 01:19:08,510 --> 01:19:12,010 Do you think there's a possibility that Peter Henderson doesn't even know that 687 01:19:12,010 --> 01:19:12,709 he has it? 688 01:19:12,710 --> 01:19:14,250 No. It's hereditary. 689 01:19:14,610 --> 01:19:17,370 Passed from parent to child. One of his parents has probably already died from 690 01:19:17,370 --> 01:19:18,228 it. 691 01:19:18,230 --> 01:19:20,250 I've never read about that in the paper. 692 01:19:21,230 --> 01:19:23,670 It's not exactly the kind of thing families like to publicize. 693 01:19:24,430 --> 01:19:27,350 You two have really opened up a can of worms here. 694 01:19:27,670 --> 01:19:30,930 News of this gets out and we'll all be out of work. Give me that file. 695 01:19:31,290 --> 01:19:34,850 No, this is our case, okay? From what you're telling me, Peter Henderson 696 01:19:34,850 --> 01:19:38,130 couldn't have fathered that child because he's in danger of passing it on 697 01:19:38,130 --> 01:19:39,130 him. 698 01:19:39,270 --> 01:19:40,270 What's that mean? 699 01:19:40,830 --> 01:19:43,810 It means Peter Henderson's got a motive for murder. 700 01:19:45,590 --> 01:19:46,590 Where are you going? 701 01:19:47,350 --> 01:19:48,970 Me and the Hendersons are gonna have a talk. 702 01:19:52,250 --> 01:19:53,250 Jack, wait. 703 01:19:54,280 --> 01:19:56,640 If you're wrong, your career is over. Do you know that? 704 01:19:56,980 --> 01:19:58,600 Listen, if I'm right, we catch a killer. 705 01:19:58,960 --> 01:20:01,540 I mean, my career is a small price to pay for this justice. 706 01:20:02,400 --> 01:20:03,660 Oh, is that what you thought about Lila? 707 01:20:03,900 --> 01:20:05,180 I mean, was she worth your career? 708 01:20:07,520 --> 01:20:08,520 Yeah, she was. 709 01:20:18,640 --> 01:20:20,600 Mrs. Henderson, is your husband home? 710 01:20:21,940 --> 01:20:23,040 No, he's in the city. 711 01:20:26,060 --> 01:20:27,980 I need to speak with you. Do you have a moment? 712 01:20:29,320 --> 01:20:30,320 Sure, Detective. 713 01:20:30,760 --> 01:20:31,140 Thank 714 01:20:31,140 --> 01:20:38,500 you. 715 01:20:40,060 --> 01:20:46,360 We know about the Huntingtons. 716 01:20:48,500 --> 01:20:49,500 Oh. 717 01:20:50,300 --> 01:20:53,620 Now, I don't think it had anything to do with Chad's murder, okay? 718 01:20:54,080 --> 01:20:57,130 But for me to solve the murder, I need you to tell me the truth. 719 01:20:57,770 --> 01:20:59,810 So what arrangement did the three of you have? 720 01:21:01,950 --> 01:21:03,810 Peter has always wanted a child. 721 01:21:05,650 --> 01:21:07,890 Someone to carry on his family name. 722 01:21:10,030 --> 01:21:12,590 Obviously, he couldn't have a healthy child of his own. 723 01:21:13,570 --> 01:21:19,070 So he asked Chad Thomas to father my child. 724 01:21:20,170 --> 01:21:21,590 He chose Chad? 725 01:21:25,740 --> 01:21:32,440 came up with a contract, had Chad sign it, forfeiting any rights and 726 01:21:32,440 --> 01:21:35,000 claim to any child. 727 01:21:36,080 --> 01:21:37,900 Do you have a copy of this contract? 728 01:21:39,140 --> 01:21:40,540 Yes, it's in my safe. 729 01:21:41,460 --> 01:21:43,280 But who else knew of this arrangement? 730 01:21:45,280 --> 01:21:46,280 Just us. 731 01:21:47,060 --> 01:21:49,880 Chad was compensated very well for his violence. 732 01:21:50,840 --> 01:21:52,580 Well, obviously not well enough. 733 01:21:54,960 --> 01:21:55,960 What do you mean? 734 01:21:56,540 --> 01:21:58,620 Did you know he was blackmailing your husband? 735 01:22:01,680 --> 01:22:02,880 Why don't you tell me about it? 736 01:22:06,340 --> 01:22:09,280 Do you know what it's like to live with Peter? 737 01:22:14,240 --> 01:22:20,100 Smart, charming, rich, perfect in every which way. 738 01:22:22,340 --> 01:22:24,480 Except the one thing that he inherits. 739 01:22:24,860 --> 01:22:26,340 He's powerless to change. 740 01:22:28,580 --> 01:22:29,980 And it's going to kill him. 741 01:22:30,720 --> 01:22:33,080 Can you imagine living with something like that? 742 01:22:35,240 --> 01:22:36,240 Twisted Peter. 743 01:22:37,720 --> 01:22:40,420 That's why he's so determined to live life to the fullest. 744 01:22:42,060 --> 01:22:43,720 That's why he started the castle. 745 01:22:44,760 --> 01:22:46,860 Everything he could ever want is there. 746 01:22:47,720 --> 01:22:50,720 Sex, drugs, pleasure of any kind. 747 01:22:52,780 --> 01:22:55,530 He always... Pushes for something more. 748 01:22:56,910 --> 01:22:58,950 He uses me like a sex toy. 749 01:23:01,970 --> 01:23:04,730 Trades me around like I was nothing. 750 01:23:07,530 --> 01:23:09,670 But that changed after I met Chad. 751 01:23:14,910 --> 01:23:16,570 We fell in love. 752 01:23:17,950 --> 01:23:21,450 And we were going to run away. 753 01:23:22,570 --> 01:23:23,590 Raise a child. 754 01:23:24,620 --> 01:23:27,500 Far away from Peter's control. 755 01:23:28,720 --> 01:23:32,520 All I had to do was just save enough money. 756 01:23:33,680 --> 01:23:37,020 But Peter had such a tight rein on all our finances. 757 01:23:38,820 --> 01:23:40,720 But I managed to put some aside. 758 01:23:47,040 --> 01:23:48,540 Chad was getting impatient. 759 01:23:50,300 --> 01:23:52,880 He wanted everything now, now. 760 01:23:55,530 --> 01:23:57,050 I wasn't ready, didn't have enough. 761 01:23:58,050 --> 01:24:00,010 So he figured out a way how to get it. 762 01:24:01,530 --> 01:24:06,070 Oh, by blackmailing Peter, threatening to give up the paternity of the child. 763 01:24:09,310 --> 01:24:10,310 Yeah. 764 01:24:12,850 --> 01:24:16,750 Yeah, when I found out about it, I was so terrified for Chad. 765 01:24:17,290 --> 01:24:19,330 I know what Peter's capable of doing. 766 01:24:21,390 --> 01:24:24,250 I tried to convince him to leave with me that night. 767 01:24:26,090 --> 01:24:27,090 The night he died. 768 01:24:28,350 --> 01:24:31,190 But he was just waiting for the last payment from Tony. 769 01:24:32,310 --> 01:24:33,370 And then we could go. 770 01:24:34,830 --> 01:24:36,610 Tony, the bouncer at the castle, right? 771 01:24:37,570 --> 01:24:38,570 Yeah. 772 01:24:39,510 --> 01:24:42,570 Tony, the one that does all my husband's dirty work. 773 01:24:46,950 --> 01:24:49,830 I honestly do not remember what happened that night. 774 01:24:53,030 --> 01:24:54,030 One moment... 775 01:24:54,330 --> 01:24:59,010 Chad and I are making love, and the next, I'm in the hospital. 776 01:25:06,010 --> 01:25:10,830 I believe you, Sarah, but I need you to tell your story again, for the record. 777 01:25:10,870 --> 01:25:11,870 Can you do that? 778 01:25:13,550 --> 01:25:17,450 I'll do it, as long as you can protect me from Peter. 779 01:25:17,830 --> 01:25:18,830 I will. 780 01:25:28,240 --> 01:25:33,240 Hi, this is Detective Norton. I need a uniform to 112 Beachfront Lane to stand 781 01:25:33,240 --> 01:25:34,240 guard and take a statement. 782 01:25:35,460 --> 01:25:37,900 Yep. I'll stay here until they get here. 783 01:25:38,540 --> 01:25:39,540 Thank you. 784 01:25:43,060 --> 01:25:49,780 So, what were you thinking for your child's name? 785 01:26:06,470 --> 01:26:08,830 Hello? Lila, it's Jack. Don't hang up. 786 01:26:09,750 --> 01:26:10,750 What do you want? 787 01:26:11,090 --> 01:26:12,810 Listen, have you seen Peter Henderson tonight? 788 01:26:13,630 --> 01:26:14,970 No, he's probably at the club. 789 01:26:15,350 --> 01:26:16,530 Try there. He's there every night. 790 01:26:16,810 --> 01:26:18,590 Well, listen, I'm here and Peter's not here. 791 01:26:19,410 --> 01:26:23,330 Listen, he killed Chad Thomas. I believe he knows we're after him. Do me a 792 01:26:23,330 --> 01:26:25,850 favor. Lock your door and just stay there until I get there, okay? 793 01:26:26,590 --> 01:26:27,710 Jack, I don't want to see you. 794 01:26:38,000 --> 01:26:39,880 I told you it wasn't wise to be pushing around a cop. 795 01:27:04,200 --> 01:27:05,200 Clever, Lila. 796 01:27:11,430 --> 01:27:12,970 Providing the police with my DNA. 797 01:27:15,030 --> 01:27:16,230 Even I didn't expect that. 798 01:27:17,590 --> 01:27:19,310 I don't know what you're talking about. 799 01:27:19,690 --> 01:27:20,690 No? 800 01:27:21,430 --> 01:27:23,770 Who else could have given them a sperm sample? 801 01:27:24,810 --> 01:27:26,630 Not my wife. She has too much to lose. 802 01:27:27,910 --> 01:27:28,910 Not Mona. 803 01:27:29,270 --> 01:27:30,270 She's in love with me. 804 01:27:31,410 --> 01:27:33,790 That only leaves you, my dear Lila. 805 01:27:34,110 --> 01:27:35,610 You know, the police are on their way. 806 01:27:36,130 --> 01:27:38,150 They're going to be here any time. I don't think so. 807 01:27:38,860 --> 01:27:42,100 You were pretty convincing in your disdain for Detective Norton on the 808 01:27:42,100 --> 01:27:43,100 just now. 809 01:27:44,980 --> 01:27:49,660 But just in case he does decide to come and rescue you, we'll just lock the door 810 01:27:49,660 --> 01:27:50,960 like he said, shall we? 811 01:27:55,680 --> 01:27:57,280 Isn't that a lovely sight? 812 01:27:58,100 --> 01:27:59,840 My little naked warrior. 813 01:28:01,780 --> 01:28:06,080 You realize, of course, that a sperm sample is inadmissible without your 814 01:28:06,080 --> 01:28:07,080 testimony. 815 01:28:07,280 --> 01:28:11,740 I just need to make sure that you keep your mouth shut. 816 01:28:12,140 --> 01:28:13,340 Is that what happened to Chad? 817 01:28:13,640 --> 01:28:14,820 I didn't kill Chad. 818 01:28:15,440 --> 01:28:18,860 Tony's the one who's good with the knife. I prefer not to get my tux 819 01:28:20,680 --> 01:28:21,680 All right. 820 01:28:24,060 --> 01:28:29,880 No. I'm far more capable in my man. 821 01:28:39,880 --> 01:28:40,880 One move. 822 01:28:41,360 --> 01:28:42,360 One move. 823 01:28:49,400 --> 01:28:50,400 Lila, you all right? 824 01:28:50,560 --> 01:28:51,560 Yeah. 825 01:28:52,060 --> 01:28:53,120 Just breathe and relax. 826 01:28:54,900 --> 01:28:55,900 Sober. 827 01:28:58,120 --> 01:29:00,140 I want you to go check the perimeter. 828 01:29:01,160 --> 01:29:02,640 Looks like Henderson's going to live. 829 01:29:03,540 --> 01:29:04,540 Not for long. 830 01:29:04,760 --> 01:29:06,860 I want everyone to catch their luck, huh, Jack? 831 01:29:07,120 --> 01:29:09,280 My luck ran out years ago, Captain. True. 832 01:29:09,850 --> 01:29:13,530 That was just good old -fashioned police work. You did well, Jack. Thank you. 833 01:29:14,350 --> 01:29:15,990 I better deal with the fallout. 834 01:29:20,190 --> 01:29:22,010 So how about Lila? Is she going to be okay? 835 01:29:22,250 --> 01:29:25,070 Yeah, they're checking her out. She's a little battered and bruised and scared, 836 01:29:25,190 --> 01:29:28,790 but she'll be fine. Good, because we need her to testify against that 837 01:29:29,150 --> 01:29:30,150 Yeah. 838 01:29:30,390 --> 01:29:31,390 Alex, listen. 839 01:29:32,170 --> 01:29:33,170 Thank you. 840 01:29:33,450 --> 01:29:35,850 Really. I couldn't put this together without you. 841 01:29:36,870 --> 01:29:38,510 Don't worry. I got your back. 842 01:29:40,080 --> 01:29:41,440 Now go in there and take her statement. 843 01:29:42,260 --> 01:29:43,260 Or something. 844 01:30:10,090 --> 01:30:11,090 I was scared. 845 01:30:12,410 --> 01:30:13,410 What? 846 01:30:17,910 --> 01:30:18,910 Scared of losing you.